Cuando era pequeñita y veía a mis mayores jugando al Space Invaders me contaban que los marcianitos eran unos bichitos malos que venían a conquistar la Tierra.
Aunque tal vez, para empezar, y para la nueva generación que nació ya no con Super Mario (cómo fue mi caso), sino con los Pokémon. Space Invaders es un videojuego que tiene ya más de 30 años y que fue diseñado por Toshihiro Nishikado para la Taito Corporation (una compañía de videojuegos japonesa) que consistía en matar marcianitos. La idea tuvo tal éxito que incluso ha aparecido una cultura urbana entorno al videojuego.
Lo curioso es que en ningun sitio se declaraban las intenciones de los marcianitos, que acabaron cayendo tan en gracia que hasta se convirtieron en mascotas de varios informáticos o fans de los ordenadores. Pero ahora, en su treintaavo cumpleaños, la Taito ha decidido revelarlo con un videoclip de anime.
La letra de la canción dice:
We are Space Invaders.
Here we come to be your friend.
Space.
There’s no need to be afraid.
Que en español tradicional, viene a significar:
Somos los invasores del espacio. Aquí estamos para ser tus amigos. Espacio. No hay por qué temer.
De momento a mí se me han quitado las ganas de matar marcianitos y preferiría dedicarlos a cuidarlos como un tamagotchi cualquiera, ¿y a tí?
Digital Journalists 